”
李主任音將鍾緒也拉回。
著李主任嚴肅帶著絲期盼神,裡也隱隱猜測。
鍾站直,認真:“李主任,您請。”
李主任斟酌措辭,目著鍾:
“昨飯,席提句賓接待翻譯事,還記得吧?”
鍾點點:“記得。您原定翻譯裡急事,到適頂替。”
“對。”李主任嘆,眉又皺起。
“事很急,交流團就到,們部協調圈,能勝任種事接待,又懂點專業,實沒。”
“裡邊倒老師,但對咱們事竅通,現也及,溝通起怕也雞同鴨講,容易鬧笑話,也耽誤正事。”
到,李主任頓頓,試探又期待著向鍾:
“今裴彙報菜況候,私跟提句,以似乎接過些文資料,特別跟,械,還記得專業?”
果然因為個。
鍾拍,但依保持著平。
裴硯,裴硯對微微頷首,目無支援。
鍾才吸,坦然:“,李主任。母親以請教過些文,自己也對械相興趣,過些國雜誌籍,碰到懂就查字典,零零散散記些。”
“過也都很事,而且沒係統習過,只能算半解。
”
鍾沒把話滿,畢竟也第次現空還種能力。
李主任,睛卻亮起:
“半解也比竅通啊!鐘同志,,們現缺就‘’!”
“些國專起專業術語,咱們得裡裡,連蒙帶猜,效率,還容易錯。”
“能幫著理份常用,跟咱們作相專業彙對照表,怕只英文對照,音準都沒係,能讓們概個什麼,都幫忙!”
李主任到,語也免變得急切起。
顯然被事困擾。
鍾定定神,坦誠:“願試試。以把還記得相彙理,也以需候,協助些簡單面翻譯或溝通確認。”
“過正式,全程譯接待,沒相經驗,恐怕就難以勝任,也達到專業準,萬耽誤單位事,就好辦壞事。”
李主任,向鍾目卻更加讚許,既願擔當,又清務實。
李主任之對鍾解其實也算,只之裡經歷實令惋惜。
卻也沒到還能種才能。
“鐘同志,能幫忙些,就已經解決們難題!至于正式接待翻譯,們另辦法就。”
“或者就從裡借調個老師,從旁協助專業部分就,樣搭配著,最穩妥過。”
李主任越越得個辦法。
第144章 自己能力
鍾點點,忖:“就先把記得儘理,需斟酌部分,還得讓硯幫起核對把。”
“對對,們夫妻倆配著,效率肯定!”李主任連連點,又鄭對裴硯囑咐:
“裴,事也費,協助鐘把資料弄紮實。菜邊,調查續處理們抓緊,們先集精力把翻譯支援事落實好。”
“僅僅幫忙,更代表咱們單位形象物,務必認真對待,確保穩妥。”
話落,李主任又起什麼,叮囑:“另,鐘同志參與翻譯協助作事,暫就對張。避免必干擾,,現菜事還沒完全解,事如事,等順利完成再。”
既為保護鍾,也為保證作順利。
畢竟管菜事真相如何,其實鍾肖巧芳,或者趙雅矛盾真到,用種藥毀壞辛辛苦苦種菜步嗎?
而都能種過激為,萬鍾協助作,又麼辦?
鍾裴硯也都個理,本鍾也只幫忙,為什麼名。
便也都點應。
事敲定,李主任也。
鍾才呼。
裴硯垂眸向:“緊張嗎?”
“點。”鍾誠實,,“畢竟也第次參與單位事,還麼任務。過能幫忙就好,況且還。
”
裴硯:“自己個能力。也只能幫打打而已。”
鍾點,便打算裡取。