碎片會員 季卡15.00美金,年卡50.00美金,全站免廣告,海量小說免費聽,獨享VIP小說,免費贈送福利站、短劇站、漫畫站
我要加入
碎片會員 季卡15.00美金,年卡50.00美金,全站免廣告,海量小說免費聽,獨享VIP小說,免費贈送福利站、短劇站、漫畫站
笑著接著,“們次準備版輯漢譯名著,概需翻譯籍本,對翻譯質量求頗。”
著,從拿起份文件,遞蘇瑾萱:“,其段原文,能否現試譯,讓平?”
蘇瑾萱接過,仔細閱起。原文段經典文作品節選,語言優美且富。稍作考,便始翻譯。
何英杰得頻頻點,贊賞之愈顯。待蘇瑾萱翻譯完,忍鼓掌:“蘇同志,段容翻譯得非常!以見翻譯功底非常扎實,對語言理解運用都分到位。”
蘇瑾萱謙遜笑笑:“謝謝何總編夸獎,還很需習提方。”
“呀,就別謙虛。”何英杰笑著擺擺,“于作容,們定期需翻譯稿件,規定完成即。報酬方面,們也按照業標準,予理費用。,還什麼疑問或者求嗎?”
“就解交稿周期概樣?需如何理排。”蘇瑾萱最問題。
“放吧,根據稿件篇幅難度,相應,最周,最超過個。也盡量考慮實際況,靈活調。”
蘇瑾萱數,個排承受范圍,便即點謝:“謝謝何總編,對份兼職作很興趣,也愿嘗試。”
何英杰著蘇瑾萱,些惋惜:“樣才,兼職翻譯,真太惜。若能們專職正式員,必定更展。”
蘇瑾萱倒很,得樣就很好,既能陪沈銘錚邊,還能利用空閑自己事。
何英杰也勉,站起,伸:“們就麼定,迎加入們印館翻譯團隊,蘇同志。”