碎片會員 季卡15.00美金,年卡50.00美金,全站免廣告,海量小說免費聽,獨享VIP小說,免費贈送福利站、短劇站、漫畫站
碎片會員 季卡15.00美金,年卡50.00美金,全站免廣告,海量小說免費聽,獨享VIP小說,免費贈送福利站、短劇站、漫畫站
到麼擠入,貴族們面嫌惡,用帕子邊扇,捂。到最方純與后昆幾句,越越,估計對羅什。純另邊著名艷麗女,穿著隆,戴璀璨奪目珍珠飾,正翹首往臺后。
愣,就個傲公主麼?戴正群波斯商拼命趕送到龜茲珍珠飾。
還到鳩摩羅炎,跟純隔個位置,距羅什最席。,兒子們都已成到最絢爛紀,卻留刻痕。原就清癯更瘦得形銷見骨,髮已全。今也就幾歲吧?,很好,咳嗽。偶爾抬起,里竟滿傷。向羅炎,卻沒到歲青。奇怪,難弗沒陪父親?
面群陣騷,女們更伸脖子。也迫及待向臺望。臺,卻,而純。雖然面好,仍保持著國王度,到獅子座站定。
直到羅什才。穿線縫就袈裟,止翩然,脫俗。現,個殿如回般亮起。所都由自主望過,亮太灼,超脫世另種華,再俊男子也比過。
神態淡然向臺獅子座,純座跪,兩捧托舉作。
羅什虛踩純,另踏純肩,登獅子座。群都驚呆,麼規格禮遇,別,連龜茲民眾也第次見吧?傳記里:“龜茲王為造獅子座。以秦錦褥鋪之。令什而法。”今,才假。
純等羅什定,才回到獅子座首毯。羅什執鈴搖,脆響透,個殿瞬皆寂。波流轉,睿智雙眸掃過方眾,浮現憫之,個繚繞如同化仙。
,音似穿透力,渾空靈彷如籟,回旋殿久久絕:“自利智,利,菩薩依智能之,起慈之用,遍觀法界眾,隨其緣,拔苦與,自由自,無所障礙。”
羅什音跟歲相比,掉稚,添更成熟。殿極廣,以容納數千,語音卻似魔力,清清楚楚傳入每個,潤悅熨著眾每根神經。
“如聞,,佛舍國祗孤獨園,與比丘眾千百俱。爾,世尊,著持缽,入舍乞。于其,次第乞已,還至本處。飯訖,收缽,洗已,敷座而。”
每本佛經都“如聞”,:曾到佛樣。據佛陀涅槃,阿難問:“,將記錄言語,別相信?”佛陀告訴阿難,每本經加“如”,“聞”便指阿難自已。每本佛經以“如果聞”,為讓,些都佛陀弟子們記錄佛話,而后胡編。
繼續講著,卻越越暈菜。面講都故事性容,以能常話梵語平,加回現代后特過很資料包括佛識,還能個。,接都艱佛法,雖然語速,每個字都很清晰,絕數卻梵文單,還啊。
沒講稿,連個咯楞都打。就聰絕頂過目忘,還忍佩。從能懂許容推斷,宣講乘“空”義理,而所講經文,就后著名譯作之:《剛般若波羅密經》,俗稱《剛經》。
《剛經》唯能背誦佛經。全部經文并,千字,以佛陀解空第弟子須菩提與佛陀問答闡述。“空”理最難用語言文字表達,所以《剛經》里很義理奧句子,為“無之,能言之言”。雖能通篇背誦,卻解,只背而已。部經個漢文譯本,羅什玄奘都翻譯過,佛教界把羅什所譯稱為譯,而把玄奘翻譯稱為譯。,玄奘嚴格遵守原文譯被們遺忘,而羅什偏譯譯卻流傳1650。
羅什譯作,最,“切為法,如泡,如亦如,應作如觀”。如此簡雅優美帶著堪破切智慧,就自羅什所譯《剛經》,稱為“如偈”。過樣譯文,才能為什麼羅什譯本能歷經千歲至今仍流傳息。
所屏息斂,專注著講經,怕錯過個字。